The best money lesson you can give your kids isn’t a lecture. It’s a habit. Here’s how to start the conversation — at any age.